Count me out

나는 좀 빼주세요, 나는 빠질께요

상황에 따라서,

나는 참석하기 어렵다

나는 빠질께요

나는 끌어들이지 마세요

등 조금씩 다른 뉘앙스로 사용할 수 있는 패턴이다.

Just count me out on this project. 

이번 프로젝트에는 좀 빠질께요.

이번 프로젝트에는 끌어들이지 마세요.

leave me out of it 이라는 패턴으로도 표현할 수 있다.